Forum AnimeSub.info

Vilku

Użytkownik

Skąd: Pzń

Dołączył: 2007-04-06

Odp: SubtitleWorkshop

Ja mam pytanko czy istnieje mozliwość edycji *ass w SW v.2,51? Bo u mnie tylko chaszcze sie wyswietlają zamiast polskich znaków, zmiany zestawu czcionek nic nie dają :/
ech człowiek sie przyzwyczaił do poczciwego SW, przesiadka na Aegisub by nie cieszyła zbytnio

---

Nighthanter

Użytkownik

Dołączył: 2007-03-04

Odp: SubtitleWorkshop

Oczywiście, że można. Sprawdź wpierw kodowanie pliku, jeśli kodowanie jest UTF-8 to zmień na ANSI i nie powinno być problemu. Aczkolwiek polecałbym do zabawy z ASS kożystać z Aegi.

Ostatnio edytowany przez Nighthanter (2008-04-26 19:09:55)

Freeman

Użytkownik

Skąd: Pabianice

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: SubtitleWorkshop

Wsparcie dla Unicode jest chyba na szczycie listy "to do" twórców SW i prędzej czy później na pewno się pojawi, bo ludzie ich tam o to zabijają