Gigi La Trottola [Dash! Kappei]

yiyi · 2007-05-03 15:52:51

jak ktoś jest zainteresowany mogę wrzucić kilka odcinków w dość dobrej jakości z polskim lektorem. może ktoś pamięta to anime z czasów Polonii 1 slina

Porównanie:
Wersja PL 512x384
Wersja ITA/SPA/JAP 640x480 (taka jakość jest wrzucana + PL lektor)

Screeny:
http://i16.tinypic.com/6cr48qh.jpg

Intro:
http://rapidshare.com/files/29342238/Gi … o.zip.html

Linki:
http://rapidshare.com/files/29292243/Gi … 1.zip.html
http://rapidshare.com/files/29304169/Gi … 2.zip.html
http://rapidshare.com/files/29454984/Gi … 3.zip.html
http://rapidshare.com/files/29660333/Gi … 4.zip.html
http://rapidshare.com/files/31038241/Gi … 6.zip.html
http://rapidshare.com/files/31845176/Gi … 7.zip.html
http://rapidshare.com/files/31984596/Gi … 8.zip.html

Ostatnio edytowany przez yiyi (2007-05-18 14:17:53)

Yaku · 2007-05-03 16:09:49

podpinam sie.. Tyle że dubbing japonski.. ostatecznie angielski

Ostatnio edytowany przez Yaku (2007-05-03 16:13:20)

mencio · 2007-05-03 16:15:19

Ja bym bardzo prosil smile - moze byc od biedy nawet wersja polska smile

FranzKafka · 2007-05-03 16:27:24

przyłączam się do prośby jezor

Boniak · 2007-05-03 17:02:13

Ja także za, a nawet przeciw :-)

Shinma86 · 2007-05-03 17:34:36

Jak Najbardziej! "Aniu, masz na sobie białe majteczki?" Hehe[roftl]

blah · 2007-05-03 17:39:27

Ja również ! Najlepiej w oryginale, ale z lektorem tez może być smile

yiyi · 2007-05-03 20:39:47

w oryginale hmmm...

sprawa jest taka że ciężko zdobyć te odcinki, zarówno wydaną ostatnio wersje
- 640x480 (jakość 8/10) (audio: ITA, SPA, JAP) (napisy: ITA, SPA)
jak i wersję z polskim lektorem
- 512x384 (jakość 3/10, za duża jasność, rozmazania) (audio: ITA + polski lektor)

napisów narazie nie ma (oprócz 1 odcinka) więc jak ktoś zna włoski, hiszpański albo japoński może się cieszyć oryginalną wersją

ja sobie postanowiłem złożyć z dwóch opisanych wyżej wersji własną, wycinam video z lepszej wersji, audio z polskiej (+ ustawianie czasu) i łącze w całość smile

chce sobie wszystko ładnie później wypalić na DVD no a przy okazji mogę podzielić się ze światem smile , gdyby nie mój wolny upload wrzucałbym wersje 640x480 z dołączonym polskim audio (4 ścieżki dźwiękowe do wyboru)... ale niestety wrzucanie odcinka zajmowało by mi 6-7 godzin... smutny :(

w pierwszym poście na samej górze podałem linki do 2 odcinków, niedługo postaram się dodać kolejne

EDIT: odnośnie ścieżki audio, wiem że zazwyczaj lepiej brzmi JAP niż PL, jednak w tym wypadku jak porównywałem ITA, SPA, JAP... to JAP uplasował się na 2 miejscu... głos Gigi wydawał mi się jakoś dziewczęcy, do tego ludzie podkładający głos (jak się ich nazywa jezor ?) nie wczuwali się w role tak jak w włoskim podkładzie który wypadł znacznie lepiej. Nie wiem może to z przyzwyczajenia po tym jak oglądałem kiedyś na Polonii 1 jezor

O wiele lepiej się słucha jak krzyczy "Ajuto", "Vista"..., lepiej są także podłożone dźwięki podczas jego dziwnych akcji z językiem smile_big

Ostatnio edytowany przez yiyi (2007-05-03 20:47:39)

Shinma86 · 2007-05-03 21:34:11

Mam pytanie. A właściwie problem. Nie mam pojęcia, przez co mogę to otworzyć. Nic nie działa, co mam, jedynie VLC coś tworzy, ale z obrazu nici[placze] Help...:(

yiyi · 2007-05-03 22:32:46

pobierz takie kodeki:

http://www.free-codecs.com/download/Rea … native.htm

a potem powinno się otworzyć we wszystkim smile

Ostatnio edytowany przez yiyi (2007-05-03 22:35:33)

Shinma86 · 2007-05-03 22:39:15

Dziękuję:) Już trybi:D

Shinma86 · 2007-05-14 20:38:59

Nie wiem jak inni, ale ja z niecierpliwością czekam na następne odcinki, Yiyi:D

yiyi · 2007-05-17 16:59:06

Mam problem z 5 odcinkiem (brak PL lektora), napisy też ciężko zrobić bo trzeba by ze słuchu JAP/SPA/ITA... myślałem nad ich zrobieniem ale musiałbym mieć napisy angielskie/niemieckie/włoskie... narazie 5 epa nie będzie smutny dodałem 6 jeszcze 7 się postaram dzisiaj dodać

marduk666 · 2007-05-17 17:19:46

Chciałem sprostować, że są napisy do 3 odcinków, jednak z braku zainteresowania, wstrzymałem prace.

Satanael · 2007-05-17 17:24:22

Zainteresowanie by było może i większe jakby szło dorwać gdzieś to anime. Torrentów nie ma, a korzystając z eMula to to będę chyba z pół roku ściągał. Ale na pewno ściągnę :]

Yaku · 2007-05-17 18:10:05

marduk666 napisał:

Chciałem sprostować, że są napisy do 3 odcinków, jednak z braku zainteresowania, wstrzymałem prace.

Jakbyśmy znaleźli dobry download japońskiej wersji dam głowę ("pana" post poniżej xD) że zainteresowanie było by bardzo duże (szczególnie jeśli prezentowałyby lepsza wersję tekstów niż polskie tłumaczenie). Włoski to mało interesujący język.

marduk666 · 2007-05-17 18:16:52

To postaram się zuploadowac trochę odcinków na rapidshare.

marduk666 · 2007-05-18 11:42:50

Specjalnie dla was. DUBBING JAP/SPA/ITA (OGM - AstroteamRG)

ep 01 - Part1, Part2;
ep 02 - Part1, Part2;
ep 03 - Part1, Part2;
ep 04 - Part1, Part2;
ep 05 - Part1, Part2;
ep 06 - Part1, Part2;
ep 07 - Part1, Part2;
ep 08 - Part1, Part2;
ep 09 - Part1, Part2;
ep 10 - Part1, Part2;

PS. Kolejne odcinki będą dodawane w tym wątku. W odcinkach 2, 4, 5, 6 musicie sobie po ściągnięciu dopisać rozszerzenie rar.
Pozdrawiam.

Ostatnio edytowany przez marduk666 (2007-05-20 23:16:20)

shinnek · 2007-05-18 11:46:43

marduk666 napisał:

Specjalnie dla was. DUBBING JAP/SPA/ITA (OGM - AstroteamRG)
ep 01 - Part1, Part2
PS. Kolejne odcinki będą dodawane w tym wątku.

I na to czekałem smile_big Thx ~marduk666 i licze na kolejne epizody smile

Yaku · 2007-05-18 11:55:06

[URL=www.fotosik.pl][/URL]*gambatte!

Forum AnimeSub.info

#1 2007-05-03 15:52:51

Gigi La Trottola [Dash! Kappei]

#2 2007-05-03 16:09:49

Odp: Gigi La Trottola [Dash! Kappei]

#3 2007-05-03 16:15:19

Odp: Gigi La Trottola [Dash! Kappei]

#4 2007-05-03 16:27:24

Odp: Gigi La Trottola [Dash! Kappei]

#5 2007-05-03 17:02:13

Odp: Gigi La Trottola [Dash! Kappei]

#6 2007-05-03 17:34:36

Odp: Gigi La Trottola [Dash! Kappei]

#7 2007-05-03 17:39:27

Odp: Gigi La Trottola [Dash! Kappei]

#8 2007-05-03 20:39:47

Odp: Gigi La Trottola [Dash! Kappei]

#9 2007-05-03 21:34:11

Odp: Gigi La Trottola [Dash! Kappei]

#10 2007-05-03 22:32:46

Odp: Gigi La Trottola [Dash! Kappei]

#11 2007-05-03 22:39:15

Odp: Gigi La Trottola [Dash! Kappei]

#12 2007-05-14 20:38:59

Odp: Gigi La Trottola [Dash! Kappei]

#13 2007-05-17 16:59:06

Odp: Gigi La Trottola [Dash! Kappei]

#14 2007-05-17 17:19:46

Odp: Gigi La Trottola [Dash! Kappei]

#15 2007-05-17 17:24:22

Odp: Gigi La Trottola [Dash! Kappei]

#16 2007-05-17 18:10:05

Odp: Gigi La Trottola [Dash! Kappei]

#17 2007-05-17 18:16:52

Odp: Gigi La Trottola [Dash! Kappei]

#18 2007-05-18 11:42:50

Odp: Gigi La Trottola [Dash! Kappei]

#19 2007-05-18 11:46:43

Odp: Gigi La Trottola [Dash! Kappei]

#20 2007-05-18 11:55:06

Odp: Gigi La Trottola [Dash! Kappei]

Stopka forum