Forum AnimeSub.info

constans73

Użytkownik

Skąd: Zielona Góra

Dołączył: 2005-07-25

Odp: Miyazaki! Znowu...

A mi produkcje Miyazaki podobają się za tą radość życia, która w nich jest.
I nie nie uważam że jest jednolita, pomimo grafiki jaka w nich jest.

hikikomori

Użytkownik

Skąd: z szafy

Dołączył: 2006-08-09

Odp: Miyazaki! Znowu...

Czyli jak zwykle warto obejrzeć samemu aby się przekonać czy to coś fajnego. Jeżeli będzie w kinie to na bank na to pójdę

Ciężko będzie się o tym przekonać oglądając z cudnym polskim dubingiem (przecież to kreskówka dla dzieci;)), który powstanie zapewne na podstawie cudnego amerykańskiego przeinaczenia (po tym, co zrobili Spirited Away nie ufam gadom[fuj])

Beavis

Zbanowany

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Miyazaki! Znowu...

Czyli jak zwykle warto obejrzeć samemu aby się przekonać czy to coś fajnego. Jeżeli będzie w kinie to na bank na to pójdę

Ciężko będzie się o tym przekonać oglądając z cudnym polskim dubingiem (przecież to kreskówka dla dzieci;)), który powstanie zapewne na podstawie cudnego amerykańskiego przeinaczenia (po tym, co zrobili Spirited Away nie ufam gadom[fuj])

Ale Zamek puszczali z oryginalną ścieżką dźwiękową + polskie napisy... bardzo możliwe, że i tym razem postąpią podobnie ucząc się na błędach

hikikomori

Użytkownik

Skąd: z szafy

Dołączył: 2006-08-09

Odp: Miyazaki! Znowu...

No tak, nadzieja umiera ostatnia;)

Aizen

Użytkownik

Skąd: Z Nienacka

Dołączył: 2005-06-15

Odp: Miyazaki! Znowu...

polskie dubbingi mizajek są dobre , więc to mi akurat nie wadzi

Obiwanshinobi

Użytkownik

Dołączył: 2005-11-05

Odp: Miyazaki! Znowu...

polskie dubbingi mizajek są dobre , więc to mi akurat nie wadzi

A mnie drzaźnił wokal głównego amanta w Spirited Away. Poza tym było znośnie (znacznie bardziej przeszkadzałby mi dubbing angielski). Poza tym ciekawostka - nieźle zdubbingowali Francuzi wspomniane Doubutsu Takarajima.

constans73

Użytkownik

Skąd: Zielona Góra

Dołączył: 2005-07-25

Odp: Miyazaki! Znowu...

Dla mnie dabing jaki słyszałem w polskim wykonaniu ma wiele mankamentów.
Widziałem ostanio, chyba w świeta, w telewizji. I jedno co mi sie najbardziej niepodobało to głos młodego czrodzieja.
Wnioskuje z tego że nie zrobili castingu dokładnie i staranni.

Swinger of Birches

Użytkownik

Skąd: Łódź

Dołączył: 2005-11-03

Odp: Miyazaki! Znowu...

Eee tam Narzekać na Miyazakiego A Oshi to niby nie klepie wszystkiego na jedno kopyto? W ciągu ostatnich 20 lat wszystkie jego produkcje miały identyczny klimat, nawet Avalon a to przecież film aktorski. Ot po prostu pewni reżyserzy mają swój rozpoznawalny styl i tyle. A Miyazaki to geniusz i basta, szkoda, że synek talentu po nim nie odziedziczył.

darkschab

Użytkownik

Skąd: Gliwice

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Miyazaki! Znowu...

Już jest w kinach

pamiętam jak byłem na Mononoke Hime 2 razy mmm to było anime

tylko Ruchomy zamek haru - coś tam mi się nie podobało