Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#1 2007-01-07 16:03:54
- Ero sannin
- Użytkownik
- Skąd: Szczecin
- Dołączył: 2006-07-07
Napisy w odtwarzaczu DVD
No to mam maĹy problem. Kumpel dostaĹ odtwarzacz DVD z DIVX'em. No i poniewaĹź nie ma kompa to chciaĹby se na tym odtwarzaczu pooglÄ daÄ anime. No to zgraĹem mu FF VII i nie wchodzÄ mu napisy (ale z CD2 wĹaĹźÄ ). To takie pytanie co mam zrobic Ĺźeby przy kolejnych zgranych mu anime wyĹwietlaĹo mu napisy?
Offline
#2 2007-01-07 16:23:38
- Szual
- Użytkownik
- Skąd: Ostrowiec Św.
- Dołączył: 2006-04-09
Odp: Napisy w odtwarzaczu DVD
Najlepiej to złącz je z anime, najlepiej rawem ( jeśli to ang. hardsub to nie polecam takiej operacji), i wtedy już są... jak to mówią... "wbudowane" Ale wtedy nie ma problemów z plikami .txt, tagami mDVD, itd.
Offline
#3 2007-01-07 16:28:26
- Ero sannin
- Użytkownik
- Skąd: Szczecin
- Dołączył: 2006-07-07
Odp: Napisy w odtwarzaczu DVD
Problem1: Nie mam RAW
Problem2: chciałoby ci się tak złączać 400 coś plików?
Może tu chodzi o kodowanie napisów czy coś...
Ostatnio edytowany przez Ero sannin (2007-01-07 16:28:56)
Offline
#4 2007-01-07 16:34:32
- shinma
- Użytkownik
- Skąd: Poznań
- Dołączył: 2004-08-25
Odp: Napisy w odtwarzaczu DVD
sprawdz jakie formaty obsluguje ten odtwarzacz albo po prostu uzywaj jedynie formatu SubRip, ktory obsluguja wszystkie odtwarzacze.
Offline
#5 2007-01-07 16:39:53
- Ero sannin
- Użytkownik
- Skąd: Szczecin
- Dołączył: 2006-07-07
Odp: Napisy w odtwarzaczu DVD
sprawdz jakie formaty obsluguje ten odtwarzacz albo po prostu uzywaj jedynie formatu SubRip, ktory obsluguja wszystkie odtwarzacze.
SubRip czyli? Przy okazji byś podał sposoba na skonwertowania tych napisów do tego SubRip
Offline
#6 2007-01-07 16:40:27
- Szual
- Użytkownik
- Skąd: Ostrowiec Św.
- Dołączył: 2006-04-09
Odp: Napisy w odtwarzaczu DVD
Ad 2 : No nie chciało mi się, wybacz tutaj pomyłke z mej strony, ale nie interesuje się FF i nie wiem ile ma epków.
U mnie napisy chodzą ale niestety jest do tego dodane przezroczyste czarne tło. Jedyne co ci pozostaje to pójść za radą shinmy, jeśli chce ci się konwertować 400 napisów do subrip.
Ostatnio edytowany przez Szual (2007-01-07 16:43:13)
Offline
#7 2007-01-07 16:50:06
- de99ial
- Użytkownik
- Skąd: Lublin/RadzyńPodl
- Dołączył: 2006-11-12
Odp: Napisy w odtwarzaczu DVD
A jaki to odtwarzacz?
Nienawidzę politycznej poprawności.
I feminizmu.
Offline
#8 2007-01-07 16:52:55
- shinma
- Użytkownik
- Skąd: Poznań
- Dołączył: 2004-08-25
Odp: Napisy w odtwarzaczu DVD
SubRip czyli? Przy okazji byś podał sposoba na skonwertowania tych napisów do tego SubRip
SubEdit Player lub Time Adjuster (preferowany)
Offline
#9 2007-01-07 16:57:44
- tomxxx
- Zbanowany
- Dołączył: 2005-05-15
Odp: Napisy w odtwarzaczu DVD
Zamień napisy na format srt programem subedit i żeby zawsze nazwa była taka sama jak napisy i najlepiej nie za długa to wtedy nie będzie problemów z napisami.
Offline
#10 2007-01-07 17:50:47
- Kilgur
- Użytkownik
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: Napisy w odtwarzaczu DVD
No to mam mały problem. Kumpel dostał odtwarzacz DVD z DIVX'em. No i ponieważ nie ma kompa to chciałby se na tym odtwarzaczu pooglądać anime. No to zgrałem mu FF VII i nie wchodzą mu napisy (ale z CD2 włażą). To takie pytanie co mam zrobic żeby przy kolejnych zgranych mu anime wyświetlało mu napisy?
musisz dowiedziec sie jakie formaty napisow obsluguje ten odtwarzacz i w takim formacie musisz napisy wrzucac na plyty do tego najlepiej jak napisy maja ta sama nazwe co film 
dowiedz sie koniecznie jakie formaty video obsluguje ten odtwarzacz, bo czasem sa problemy
ara ara...
Offline
#11 2007-01-07 17:51:27
- Hyuga
- Użytkownik
- Skąd: Bristol UK
- Dołączył: 2005-03-29
Odp: Napisy w odtwarzaczu DVD
pamietaj ze jak mu zgrywasz na płyty to zeby film miał identyczną nazwe co plik txt!!Powinno chodzić bez problemów 
Offline
#12 2007-01-07 18:09:01
- Przemek3
- Użytkownik
- Skąd: Warszawa
- Dołączył: 2006-03-18
Odp: Napisy w odtwarzaczu DVD
z tego co wiem, jak masz coś nagrane na płycie i potem dogrywasz napisy do ich nie odpali już, bo odtwarzacze, czytają tylko pierwsza nagraną sesje na płycie:)(tak przynajmniej jest u mnie) mi nie czyta napisów, jak sa w foramcie TMP, ale wszystkie z mDVD i SubRip czyta spokojnie:) jeśli chcesz przerobic do subrip to polecam do tego program subtitle workshop
Offline
#13 2007-01-07 18:20:37
- tomxxx
- Zbanowany
- Dołączył: 2005-05-15
Odp: Napisy w odtwarzaczu DVD
Format txt też czytają(no może niektóre nie) ale co ciekawe musi to być format klatkowy żeby napisy znikały bo przy formacie tekstowym tylko się pojawiają i nie znikają.
Offline
#14 2007-01-07 18:55:41
- Freeman
- Użytkownik
- Skąd: Pabianice
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: Napisy w odtwarzaczu DVD
Między innymi dlatego ja od dawna prowadzę kampanię mającą na celu całkowite porzucenie formatu TMP.
Offline
#15 2007-01-07 19:23:54
- votd
- Użytkownik
- Dołączył: 2006-10-20
Odp: Napisy w odtwarzaczu DVD
Proponuję SRT jeśli nie chodzi TXT :]
Offline
#16 2007-01-07 19:24:31
- R4Zi3L
- Użytkownik
- Skąd: Kielce
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: Napisy w odtwarzaczu DVD
mi tez nie czytalo txt ale wgralem nowy bios do moje LG i teraz nawet czcionka jest większa 
Offline
#17 2007-01-07 20:11:12
- Ero sannin
- Użytkownik
- Skąd: Szczecin
- Dołączył: 2006-07-07
Odp: Napisy w odtwarzaczu DVD
Dzięki wielkie wszystkim! Tera wiem co i jak.
Offline
#18 2007-01-07 21:18:20
- Sir_Ace
- Użytkownik
- Dołączył: 2006-11-18
Odp: Napisy w odtwarzaczu DVD
Format txt też czytają(no może niektóre nie) ale co ciekawe musi to być format klatkowy żeby napisy znikały bo przy formacie tekstowym tylko się pojawiają i nie znikają.
A ja wam powiem, że to zależy od modelu odtwarzacza.
Mam starą, najtańszą Mente i czyta mi większość napisów (TMP, mDVD, SRT i inne).
Ważne tylko, by nie były "pomieszane" (zdarzały mi się jakieś napisy w formacie TMP z pojedyńczymi liniami mDVD...) i zaczynały się już od pierwszej linijki (czasem przed właściwym tekstem bywa jakieś info typu "Napisy ze strony takiej-a-owakiej wykonane przez kogośtam. Trzymajcie się ciepło i jedzcie frytki").
Do tego nazwa pliku z napisami nie musi być taka jak filmu - ja mogę je samemu wybierać.
Wszystko jest zależne od odtwarzacza.
Offline
#19 2007-01-08 00:40:35
- Hatake
- Użytkownik
- Skąd: Jastrzębie-Zdrój
- Dołączył: 2004-12-15
Odp: Napisy w odtwarzaczu DVD
a jak zrobic na dvd zeby napisy wyswietlalo z czarnym tlem a nie przezroczystym? xD
Offline
#20 2007-01-08 03:13:15
- Kisiel
- Użytkownik
- Skąd: Wrocław
- Dołączył: 2005-06-24
Odp: Napisy w odtwarzaczu DVD
a jak zrobic na dvd zeby napisy wyswietlalo z czarnym tlem a nie przezroczystym? xD
sprawdzić w instrukcji? nawet nie podałeś modelu
ja wiem, że mam wybórkoloru na jaki chce, czyta mi txt (tmp, mdvd) ale nie daje sobie rady z MPL2, dobrze obsługuje smi, usb i srt a problemy ma z ssa.
oczywiscie w ssa i mdvd nie obsługuje tagów 
aha, jakby ktoś kiedyś chciał sobie kupić - Bellwood WIWA
Offline